Pawno terimlerinin Türkçesi

[Toretto]

Pawno terimlerinin Türkçesi:
Merhaba pawnoturk.com! Bildiğiniz üzere her kodlama dilinde olduğu gibi Pawno dilinde de kodlamalarımızı İngilizce kodlamaktayız ve başlı başına bazı kelimeler var, bende size bunların Türkçe hallerini sunacağım.

Pawno terimleri çevirileri:
include: içermek
define: tanımlamak
new: yeni
stock: stok, mevcut
function: fonksiyon, işlev
public: genel
for: için, amacıyla
if: eğer
case: durum

Not: Daha fazlasını buldukça buraya ekleyeceğim, takipte kalın.

[FrankTR]

Güzel bir konu ama kanımca eksik gibi duruyor. Mesela bu kavramları birer başlık haline getirip, ne görev aldıklarını ne amaçla kullanıldıklarını bu başlıkların altına yazabilirsin. Teşekkürler

[Levi]

Çok gereksiz bir konu olmuş. Bu tanımların dilimizdeki karşılıklarını bilmek bizlere bir şey kazandırmaz, sadece fazladan bir iki kelime öğrenmiş oluruz o kadar.

Şöyle düşün, bilimin dili Latince'dir. Terimler vs hep latincedir bilimde. Örnek olarak HCl ( Hidroklorik Asit ), biz bunu halk dilinde tuz ruhu olarak biliyoruz. Bir kimyager bir tezinde gidip de bunu tuz ruhu diye yazmaz.
Pawnda da aynı bu şekilde terimler İngilizce'dir, İngilizce öğrenmelisiniz. Türkçe karşılıklarını öğrenmek pawn için size bir şey katmaz. Türkçe karşılıklarından ziyade ne olduklarını, ne işe yaradıklarını öğrenmek size daha çok şey katar.

Tabiki de fazla bilgi göz çıkartmaz ama bence gereksiz bir konu olmuş.

[Toretto]

Çok gereksiz bir konu olmuş. Bu tanımların dilimizdeki karşılıklarını bilmek bizlere bir şey kazandırmaz, sadece fazladan bir iki kelime öğrenmiş oluruz o kadar.

Şöyle düşün, bilimin dili Latince'dir. Terimler vs hep latincedir bilimde. Örnek olarak HCl ( Hidroklorik Asit ), biz bunu halk dilinde tuz ruhu olarak biliyoruz. Bir kimyager bir tezinde gidip de bunu tuz ruhu diye yazmaz.
Pawnda da aynı bu şekilde terimler İngilizce'dir, İngilizce öğrenmelisiniz. Türkçe karşılıklarını öğrenmek pawn için size bir şey katmaz. Türkçe karşılıklarından ziyade ne olduklarını, ne işe yaradıklarını öğrenmek size daha çok şey katar.

Tabiki de fazla bilgi göz çıkartmaz ama bence gereksiz bir konu olmuş.

Düşüncene saygı duyarım fakat ben mesela if'in eğer anlamı olduğunu öğrendikten sonra if'leri öğrenmeye başlamıştım.

[LanceX]

Çok az kelime var. Do, while falan ekleseydin.

[NexoR]

Bunlar benden çevirisi senden

Kod Seç Expand

# mnemonic operand semantics
1 LOAD.pri address PRI = [address]
2 LOAD.alt address ALT = [address]
3 LOAD.S.pri offset PRI = [FRM + offset]
4 LOAD.S.alt offset ALT = [FRM + offset]
5 LREF.pri address PRI = [[ address ]]
6 LREF.alt address ALT = [[ address ]]
7 LREF.S.pri offset PRI = [[FRM + offset]]
8 LREF.S.alt offset ALT = [[FRM + offset]]
9 LOAD.I PRI = [PRI]
11 CONST.pri value PRI = value
12 CONST.alt value ALT = value
13 ADDR.pri offset PRI = FRM + offset
14 ADDR.alt offset ALT = FRM + offset
15 STOR address [address] = PRI
16 STOR.S offset [FRM + offset] = PRI
19 SREF.pri address [[ address ]] = PRI
20 SREF.alt address [[address]] = ALT[\td]
21 SREF.S.pri offset [[FRM + offset]] = PRI
22 SREF.S.alt offset [[FRM + offset]] = ALT
23 STOR.I [ALT] = PRI (full cell)
25 LIDX PRI = [ ALT + (PRI × cell size) ] (load what is there at calculated index)
27 IDXADDR PRI = ALT + (PRI × cell size) (calculate indexed address)
39 PUSH.C value [STK] = value,STK = STK - cell size
31 LCTRL index PRI is set to the current value of any of the special registers. The index parameter must be: 0=COD, 1=DAT, 2=HEA,3=STP, 4=STK, 5=FRM, 6=CIP (of the next instruction)
32 SCTRL index Set the indexed special registers to the value in PRI.The index parameter must be: 2=HEA, 4=STK, 5=FRM, 6=CIP
33 MOVE.pri PRI = ALT
34 MOVE.alt ALT = PRI
35 XCHG Exchange contents of PRI and ALT
36 PUSH.pri [STK] = PRI and STK = STK - cell size
37 PUSH.alt [STK] = ALT and STK = STK - cell size
40 PUSH address [STK] = [address], STK = STK - cell size
41 PUSH.S offset [STK] = [FRM + offset], STK = STK - cell size
42 POP.pri PRI = [STK] and STK = STK + cell size
43 POP.alt ALT = [STK] and STK = STK + cell size
44 STACK value ALT = STK and STK = STK + value
47 RET STK = STK + cell size, FRM = [STK],STK = STK + cell size,CIP = [STK], The RET instruction cleans up the stack frame and returns from the function to the instruction after the call
48 RETN STK = STK + cell size, FRM = [STK],STK = STK + cell size, CIP = [STK], STK = STK + [STK]The RETN instruction removes a specifed number of bytes from the stack. The value to adjust STK with must be pushed prior to the call.
65 SHL PRI = PRI << ALT
66 SHR PRI = PRI >> ALT (without sign extension)
67 SSHR PRI = PRI >> ALT (with sign extension)
68 SHL.C.pri value PRI = PRI << value
69 SHL.C.alt value ALT = ALT << value
72 SMUL PRI = ALT * PRI (signed multiply)
73 SDIV PRI = ALT / PRI (signed divide),ALT = ALT mod PRI
78 ADD PRI = ALT + PRI
79 SUB PRI = ALT - PRI
81 AND PRI = ALT & PRI
82 OR PRI = ALT | PRI
83 XOR PRI = ALTˆPRI
84 NOT PRI = !PRI
85 NEG PRI = -PRI
86 INVERT PRI = ~PRI
87 ADD.C value PRI = PRI + value
88 SMUL.C value PRI = PRI * value
107 INC.pri PRI = PRI + 1
108 INC.alt ALT = ALT + 1
109 INC [address] = [address] + 1
110 INC.S offset [FRM + offset] = [FRM + offset] + 1
112 DEC.pri PRI = PRI - 1
113 DEC.alt ALT = ALT - 1
116 DEC.I [PRI] = [PRI] - 1
119 FILL number Fill memory at [ALT] with value in [PRI]. The parameter specifes the number of bytes, which must be a multiple of the cell size.
123 SYSREQ.C address Used to call a system service or native functions
133 PUSH.ADR ofset [STK] = FRM + ofset,STK = STK - cell size

[Nyks]

Gereksiz

[Toretto]

Gereksiz

Çok gerekli bir yorum, teşekkür ederim.

[Kronos]

Yardımcı olmaya çalışmışsınız güzelde olmuşsunuz Fakat çok eksik var düzenlenmesi gerekir.

[fahrenheit]

.

[FelleR]

Yararlı.