DİKKAT! Bu Çeviri DonanımHaber'den "henrymorgan92" tarafından yapılmıştır.
Piyasada GTA 3 için fazlaca Türkçe çeviri görüyoruz ama gerçeğine en yakın kalan yamayı sizlerle paylaşıyorum. Böylece oyunun ciddiyetinden uzak kalmayacaksınız. Ayrıca yamada Türkçe karakterler mevcut.
(https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/792/images/166/166-1603355731-1225840205.png)
(https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/792/images/166/166-1603355670-1542988489.png)
(https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/792/images/166/166-1603355710-143636728.jpeg)
(https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/792/images/166/166-1603355770-1037074211.png)
(https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/792/images/166/166-1603355826-456522665.png)
Kurulum: "-american.gxt dosyasını oyunun ana dizinindeki "TEXT" klasörüne atıp kopyala ve değiştiri seçiniz.
-fonts.txd dosyasını oyunun ana dizinindeki "models" klasörüne atıp kopyala ve değiştiri seçiniz."
Türkçe çeviriyi indirmek için tıkla. (http://www.mediafire.com/file/ky48twpr77ol66q/Grand_Theft_Auto_III_Türkçe_Yama_1.4.zip/file?utm_campaign=DonanimHaber&utm_medium=referral&utm_source=DonanimHaber)
Nexusmods sayfasına gitmek için tıkla. (https://www.nexusmods.com/gta3/mods/166)
Donanımhaber sayfasına gitmek için tıkla. (https://forum.donanimhaber.com/tamamlandi-grand-theft-auto-iii-turkce-yama-1-4--144633513)
Çeviride ufak hatalar mevcut, yapımcıyı bilgilendirmek için donanımhaberden çevirinin sayfasına yorum yapabilirsiniz.
Paylaşım için teşekkürler. :)
Teşekkürler, forumda bulunması gereken bir konuydu, burada gördüğüme sevindim :)
Alıntı yapılan: lazlow - 01 Ocak 2021, 16:21:55Teşekkürler, forumda bulunması gereken bir konuydu, burada gördüğüme sevindim :)
Rica ederim. Evet, serinin devrim yaratan oyunlarından birisini unutmamak gerek. :)
Birinin bu konuyu açması gerekiyordu, paylaşım için teşekkürler. :)
Alıntı yapılan: AlbatRaozTR - 01 Ocak 2021, 18:19:11Birinin bu konuyu açması gerekiyordu, paylaşım için teşekkürler. :)
Rica ederim, teşekkürler. :)
Konu için teşekkürler, GTA 3 için Türkçe karakterli Türkçe yama yapıldığını ilk defa görüyorum, güzel de yapmış "henrymorgan92."
Alıntı yapılan: Anestezi - 02 Ocak 2021, 01:32:38Konu için teşekkürler, GTA 3 için Türkçe karakterli Türkçe yama yapıldığını ilk defa görüyorum, güzel de yapmış "henrymorgan92."
Rica ederim. Evet, ben de yılbaşını evde geçireceğimiz için eski oyunlara göz atayım demiştim, GTA 3 dikkatimi çekti. Türkçe yamasını ararken bununla karşılaştım ve paylaşmak istedim. Sağlam çalışma olmuş hakikaten. :)
Böyle karanlık atmosferi olan bir oyunun ciddi bir çeviriye ihtiyacı vardı. Paylaşım için teşekkürler.
Alıntı yapılan: Subject 17 - 02 Ocak 2021, 02:45:58Böyle karanlık atmosferi olan bir oyunun ciddi bir çeviriye ihtiyacı vardı. Paylaşım için teşekkürler.
Rica ederim. :helal:
Yararlı bir paylaşım olmuş teşekkürler :helal:
Alıntı yapılan: Shade - 02 Ocak 2021, 15:08:57Yararlı bir paylaşım olmuş teşekkürler :helal:
Teşekkürler, rica ederim. :)
Konuyu güncelledim.
Türkçe yama olsa bile, retro oyun olarak 0 verdiğim oyunsun hala GTA 3...
Teşekkürler, bir ara yeniden bitireceğim bu yamayı da kullanırım.
Alıntı yapılan: Gladiator - 26 Temmuz 2021, 13:13:52Teşekkürler, bir ara yeniden bitireceğim bu yamayı da kullanırım.
Şimdiden keyifli oyunlar.
Denedim ve birkaç görev yaptım. Bence yeterli ya.
Alıntı yapılan: lazlow - 26 Temmuz 2021, 19:33:03Denedim ve birkaç görev yaptım. Bence yeterli ya.
Katılıyorum gayet başarılı bir yama yapılmış.:helal: