Öncelikle selamlar. Bugün GTA IV için ''Kuzen-i Niko'' adını verdiğim bir Türkçe yama çalışmasına başladım. Çeviri hakkında ki son durumlar, gelişmeler vs. burada olacak. Kısa tutuyorum bu yazıyı. Kısacası: Yeni bir çevirmen doğdu :=) :helal: ben eklentili çeviri sevdiğim için eklentili bir çeviri yapacağım (hikayeyi elimden geldiğince iyi anlatacağım.) Neyse, görüşürüz. Ne demiş atalarımız? ''Erken kalkan yol alır,, :) :elsalla:
NOT: Burada adım farklı. Ama orjinal kullandığım nick ''SPLEEN''
Troll seniii
Alıntı yapılan: DracDonix - 21 Ekim 2021, 15:03:58Troll seniii
zamanında bu yamayı yapacaktım. Ama kısmet olmadı :( Umarım bu sefer yapabileceğim. Merak etme KuzeNiko gibi olmaz :D
Alıntı yapılan: JustDark - 21 Ekim 2021, 16:20:38Alıntı yapılan: DracDonix - 21 Ekim 2021, 15:03:58Troll seniii
zamanında bu yamayı yapacaktım. Ama kısmet olmadı :( Umarım bu sefer yapabileceğim. Merak etme KuzeNiko gibi olmaz :D
hadi bakalım. :)
bindik bi alamete
Alıntı yapılan: JustDark - 21 Ekim 2021, 16:20:38Alıntı yapılan: DracDonix - 21 Ekim 2021, 15:03:58Troll seniii
zamanında bu yamayı yapacaktım. Ama kısmet olmadı :( Umarım bu sefer yapabileceğim. Merak etme KuzeNiko gibi olmaz :D
asdfsgdsfdsafsdgs geç oldu ama Oğuz Gürsel'in evlere şenlik yamaları geldi aklıma.